본문 바로가기
잡다한것/음악

토오랸세 通りゃんせ

by 찬재 2009. 8. 14.

신호등 파란불되면 나오는 노래 ㅋ



通りゃんせ 通りゃんせ
지나가요. 지나가요.


ここはどこの 細通じゃ?   /   天神さまの 細道じゃ
이 곳은 누구의 길입니까?   /   천신님의 길이오.

ちっと通して 下しゃんせ   /   御用のないもの 通しゃせぬ
좀 지나가게 해주세요.   /   볼 일이 없으면 지나갈 수 없소.

この子の七つの お祝いに お札を納めに まいります
이 아이의 일곱번째 생일축하로 부적을 주러 갑니다.

 行きはよいよい 帰りはこわい
가는 것은 상관없지만 돌아오는 것은 힘들지.

こわいながらも 通りゃんせ  通りゃんせ
힘들어도 지나가요. 지나가요.



   하츠네미쿠 버전
합창단 버전
근데 합장단버전은 ㅋㅋㅋㅋ 뭔가 가사가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 납치당하지말고 조심하라는건가여!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ