형님, 오늘 수고하셨습니다
저도 지지않도록 열심히 하겠습니다
오네다리 마스캇토
지난회, 얼굴이 도깨비,나이속이기, DVD촬영 결석으로 벌칙을 받게된 3사람
오바Q가 되어서 거리를 돌아다니는겁니다
오늘밤은 에나,리카,아오이의 벌칙 오바Q가 되어서 거리를 돌아다닌다
자, 지금부터 카와무라 리카, 카와무라 에나, 아오이 소라
벌칙을 수행합니다 - 네
지금 그녀들은 이미 오바Q 모습을 한 채 나올겁니다
우리는 저기 없는거네 다른데서 보는거지?
저기를 걸어서
아~ 로케버스가 있을거라고 생각하고 나왔는데
이 로케버스가 좀 떨어져있을거거든요
그렇군요
카메라도 보세요 가까이 없죠?
그러니까 그냥 걸어와야하는거죠
어떤수준의 오바Q가 되어있을까
기본적으론 새하야니까요
왔어요!
우와 기분나빠
리카) 버스 어딨어요?
소라) 빨리 불러주세요
스탭) 저쪽 대로에 (버스) 있거든요
소라) 이쪽으로 들어오면 되잖아요
역시 누가 누군지 모르겠네
로케버스까지 걸어가라고 그러세요
스탭) 로케버스에 모두들 있으니까 걸어서 가주세요 - 네
저기까지 걸어가야되냐고 그러고있겠네요
빨리도 벌칙이 시작되었네요
땅바닥 쳐다보고있네요
아티스트 집단이 와있는것 같네요 - 그러게요
빨리!
너무 부끄러운 나머지 버스까지 한번에 달려서 가기로 한 오바Q들
부끄럽겠지
사람 완전 많아
어디있는거야? -에나) 사람이 너무 많아
사람이 많다니?
부끄럽겠네
발견되버렸다
이거 이거?
리카) 이거야 이거
와버렸네
눈이 그게 뭐야
왜 눈을 - 어레인지 했네
각자 다르네
리카님은?
너무 늦길래 먼저 나왔어
코앞에서 세워둬도 되잖아요
부끄러웠어?
완전 부끄러워요
근데 아직 사람 별로 없잖아
엄청 있었어요
저정도면 없는거지
오토바이 탄 사람은 넘어질뻔 했다구요
깜짝 놀라가지고
어둡잖아 얼굴이 어두워
오바Q는 밝은 캐릭터란말야
그럼, 간다? 기사님
일단 이 근처에 제일 번화한곳으로 가주세요
번화가 좋아하잖아 너희들
엄청 좋아하잖아 - 이 모습이 아니면 갔죠
그리고, 전부 기운 내자고!
그렇게 번화 한 곳을 찾아 출발
아자부 같은덴 어때?
안돼요 아자부는 안돼
엄청 사람 많단 말야 싫어
싫어 진짜 - 좋네
시간적으로 딱이지? - 싫어요
자주 가는데
야하기씨 목말라요
그래요?
마실 거 없죠? - 있어요 잇어
있어요 있어
버스에 뭐 없어요? - 버스엔 없네요
사러갈까? - 사러가요 마시고싶어요
도쿄에서 노는느낌이 나네
아자부는 역시
아뇨 오늘은 됐어요
그린즈
괜찮잖아요 - 그린즈 괜찮네
맛있어 보이지? - 차 사다주세요
그럼 이건
3명이서 갈 필요 있나? 아오이 혼자 갔다 와
싫어요 왜 혼자..
혼자는 무리, 싫어
아니 아자부
얘 기분나빠
아자부에서 긴장한다며
그러니까 안된다는거예요
진짜 안되요 혼자서는 진짜 안돼
???하니까 아오이 좀 갔다 와
캬라멜바케 있는지 물어보고 와 바케=도깨비
캬라멜바케아또
바케아또 - 무슨소릴 하는거예요?
없어요 없어
들어본적도 없어 - 물어보라고 일단
멋진 데니까 - 없어요 무조건 없어
절대 없어 - 될지도 모르잖아
없으면 할수없고 - 없어요 절대 없어
(카스미) 있어
바케아또 사와!
됐으니까 빨리 - 부탁할게 빨리
너희들, 너희들은 조용히 해
캬라멜 바끼아또다?
괜찮아?
잘 다녀와
역시 10번가는 좀
품위 있는 사람들이 있네요
멋쟁이들이야
시부야보단 아자부지
우와 완전 싫다 진짜 싫다
이후, 오바Q가 아자부를 돌아다닙니다
완전 싫다 진짜 싫다
아, 왔다
어딜 쳐다봐도 사람이 있어 - 우와 싫겠다
손님) .... 웃음
저건 보게되지
사람들이 [에~] 거려요
주문해도 될까요?
캬라멜
캬라멜바케아또 라고 있나요?
캬라멜 라떼 밖에 없는데요 - 캬라멜 라떼 뿐인가요?
바케는요?
캬라멜바케는 없어요?
없다네요
바켓트는 잇나요?
바켓트도 없어요 테이크아웃이 안되거든요
테이크아웃 되는게 없는거예요?
테이크아웃용 바켓이 없대요
그럼 캬라멜바케아또만 하죠
10개 사면 되나요? - 10개
캬라멜 라떼 주세요
10개
이름은 얘기했어? 그러고보니
자기소개했어?
소개가 늦었네요 아오이 소라 입니다 라고 그래
아시아의 스타 라고
죄송합니다 소개가 늦었습니다만
저는
저는 아시아의 스타 아오이 소라 입니다
완전 웃고있어
10개 주세요
부끄러워라
외국인이
완전 외국인
외국인 있으니까 마이 네임 이즈 소라 아오이
영어 할 줄 알잖아
제대로 말 거세요
자기소개 햇어?
하이
마이 네임 이즈 소라 아오이
아이... 아이엠 아시안 스타
유 노?
외국인) Sorry
그러시겟죠
아유.. 아유 헝그리?
테이킷 이지
(잘 지내)
외국인).....쓴웃음
자막 제작 chanjae.net
오바Q 에 그거
큣큐큣큐큣큐 큐타로는
라는건데 알아?
모...몰라요 - 알잖아
도깨비 도깨비 도깨비이지만
그걸 콧노래처럼 해봐
큣큐 큣큐 큣큐
도깨비 도깨비 도깨비이지만
귀엽네
10개는 많잖아
그러네 10개 혼자서 못들거같은데?
못들려나
너무 많았네
그러면, 얘들아
왜그래? - 좀 저기
잘 생각해보니까 혼자서는 10개 못드니까
기다렸지~ 라고 그러고
거기서 보기로한것 처럼 하고 - 도와줘
갔다와
에나 만 갔다오자
제가 갈게요
괜찮아 괜찮아
에나가 가면 돼 - 아직 더 있으니까
자리좀 비켜줘봐
우와 진짜 위가 아파
노래부르면서 들어가야 된다?
큐타로는 말야~ 라고
큣큐 큣큐 큣큐 큐타로는 말야 도깨비 도깨비 도깨비 이지만 이라고 하면서 들어가
가방 들고 갔네
큣큣큣큣큣 큐타로는 말야
오지마 오지마
기다렸지?
안오길 바라고있네
2명은 눈에띄잖아
반 들어주라고 그래서
혼자서는 못든다고 그래서
주변 손님들한테 인사했어?
네, 괜찮아요
주변 손님들한테 바케랏타 했어?
바케랏타 오바Q 노래 가사
바케랏타 라고 그래야 돼?
하고 와
처음에는 주먹
가위 바위 보
에나 짐
그 남자분한테 바케랏타!
손님)...쓴웃음
어두워서 그래
밝게 얘기했어야지
에나 말하는게 어둡잖아
감사합니다
빨리 빨리 빨리
늦었잖아
혼자가도 되는데
10개나 시키니까 그렇죠
너무 어두웠어
완전 밝게 했었거든요 - 당당히 했었어야지
됐고, 나눠줘 - 잘먹겠습니다
달콤해
괜찮네 - 뭔가 말야
이런 커피같은거 마시면
달콤한게 먹고싶어져
달콤한거?
스위츠
도너츠나 케이크 - 도너츠 있어요!
도너츠 먹고싶어 - 도너츠 있어요?
있어 있어
기사님
근처에 도넛가게 있었죠? - 네
도너츠가게쪽으로 가주세요
알겠습니다 - 아싸
도너츠 도너츠, 도너츠 먹고싶네
도너츠?
아자부 10번가로 더욱 들어가는 일행
그러자
살던 동네였어요
여기 살았었어요 - 살던 동네라고?
여기 살았었어? - 살았었어요
2년전 아자부 10번가에 살았던 리카오바Q
지금 살고 있는건 아니지?
그럼 모두들한테 알려드려야지
돌아왔어요! 라고
기억하시나요? 라고
저 기억하세요? 라고
여기 살았었어요 - 2년전에 여기 살았었어요 라고
정보 안주는게 나아
여기 맛있어 보이는데가 있네요 -도너츠?
여기 도너츠가게인가요?
귀여운 가게네
도넛 먹고싶은 사람? - 먹고 싶어요
그럼 메뉴 읽어볼게
프레인, 참깨우유、초콜렛, 콩우유, 바닐라슈가, 시나몬슈가, 메이플버터, 스트로베리
많네 - 메모 해
카와무라 리카 - 못 외우잖아
메모해야지
저요?
그레 네가 살던 동네니까 - 메이플버터
이 가게 몰라요
잘 알거아냐
메모 해 메모
시나몬슈가 할사람 - 네
인기네
세어봐
모르겠어
메이플 하고싶은 사람
전 바닐라슈가로
너도 먹냐!
네가 사오지?
너도 먹냐 라니 누구한테 그러는거야
찍어주시잖아
바나나대두스무디는 안되요?
괜찮지 않아?
아까 카페라떼 마셨잖아
실컷 마셨잖아
아오이 탓이니까 아오이가 갔다 와
왜!! 안갈꺼야!!
너 안갔었으니까 갔다와!
아오이가 제일 시끄러우니까
암말안했어요 안시끄러워요
자기가 먹고싶은거면 자기가 사와요
아오이 갔다 와
안갈꺼야 - 어쨌든 갔다와
안갈꺼야
빨리
결국 이번에도 아오이가
자기소개 해야된다?
어째서
엄청 웃어요
싫다~
놀래잖아요
안녕하세요
주문해도 될까요?
아시아의 스타 아오이소라입니다만 주문해도 될까요? 라고 그래
아시아의 스타 아오이소라입니다만 주문해도 될까요?
바닐라 슈가 하나
초콜렛 2개
플레인 4개
시나몬슈가 5개
5, 5개요
도넛 을 기다리는 아오이 그리고 거기에 아이들이..
애들 왔으니까 바케랏타! 하는거야
바케랏타
갑자기 웃음이 사라졌어
도망가버렸네
영수증 받아와
저기, 영수증 주세요
주식회사 바케랏타 라고그래
주식회사 바케랏타 라고 그래
주식회사 바케랏타 라고 적어주세요
저 점원 전혀 웃질 않아
항목명에
사료값
사료값으로 해달라고 그래
명세서 적는데에
사료..사료값이라고 적어주시겠어요?
실례아냐? 이건 가게쪽에
멀쩡한 맛잇는 도넛 만드는곳인데
명세서 적는곳에 사료값이라고
점원) 감사합니다
하나도 안웃었어
늦잖아
늦은건 제 탓이 아니예요
(점원) 기분 안좋아보였지?
여자점원 - 네
왜그러지?
몰라요 - 너 표정 안좋았던거 아냐?
몰라요 계속 이랬는데
타인을 기쁘게 해주고싶은거야 우린
턱을 왜 주걱턱처럼 하고있어
왜 갑자기
그런표정으로 다녀온거야?
이거보면 웃을텐데
됐고, 그거 전부 나눠줘
맞아, 카와무라 리카
살던 동네인데 보고는 하고 가야지
괜찮아요 괜찮아요 - 사오는건 됐고
이 주변에 걸어다니는 사람한테
진짜 그건 못해요
어쩔수없잖아 돌아왔는데
2년만에 돌아온거지? - 그건 보고하는게 나아보여
모두가 기뻐할거야
기억하시나요? 라고
보고만 하고 오자
에? 어떻게, 누구한테 말걸어요 누구한테 말걸어요 누구한테
이후, 카와무라 리카 오바Q모습으로 개선보고
뭐라도 말좀 해주세요
2년만에 돌아왔어요 안심하고 도너츠를 먹고있는 오바Q
오랫만에 돌아왔어요 그립네요~ 라고
어떡하지
선거처럼 해도 돼
카와무라 리카입니다
괜찮네 - 다녀왔습니다
돌아왔습니다~
안녕하세요 카와무라 리카 입니다
안녕하세요 - 돌아왔습니다
2년만에 돌아왔습니다
돌아왔습니다 저 2년만에 돌아왔습니다
뭐예요? 싫어 스탭) 여기 올라서세요
올라가요?
모여들고있어
우와 대단해
카와무라 리카입니다
카와무라 리카
카와무라 리카입니다
입니다
저, 2년전까지 여기에 살았었습니다
이번에 돌아와서 그리운생각이 듭니다
가버렸네
저러고 잇으니까 불쌍한거야
애처로워요
괜찮네 이정도가 딱
적적하겟다 - 완전 쳐다봐요 완전
이런 대단한 동네에서
제대로 선전처럼 반대같은것도 해야지
아무튼 반대! 라고 그래
아무튼 반대!
아무튼 반대!!
로케가 늘어져서 다음 녹화시간에 쫒김
아무튼 반대!
이제 슬슬 시간이 없어요
시간 없어? - 위험한데
다음으로 넘어가자 - 거기서 반대운동좀 하고있어
그럼, 가자 가자
수고하셨어요
저기, 지금 선거활동을 하고있는데
카와무라 리카라고 합니다
잠깐만!
감사합니다
두고 가버렸어요
저기... 저기 안녕~
거짓말이죠?
어딨어? 잠깐만
아키야마씨
자막 제작 chanjae.net