1 00:00:01,154 --> 00:00:04,272 2013년 막이 올랐습니다 2 00:00:23,979 --> 00:00:26,256 야하기 켄입니다 녹화오류로 영상 잘렸음 미안염 ㅋㅋㅋㅋㅋ 3 00:00:31,777 --> 00:00:36,212 종합 사회를 맡고있습니다 요시자와 아키호 입니다 잘부탁드리겠습니다 4 00:00:39,437 --> 00:00:42,697 올해로 무려 5회 -네 5 00:00:42,698 --> 00:00:48,123 이 가합전이 바야흐로 일본의 정월을 대표하는 빅이벤트가 되었네요 6 00:00:48,124 --> 00:00:52,232 네 어젯밤부터 긴장해서 부르부르 부들부들거려요 7 00:00:52,233 --> 00:00:53,685 그렇습니까 8 00:00:54,645 --> 00:00:57,828 이 멤버를 봐주세요 9 00:00:57,906 --> 00:01:01,689 일본을 대표하는 초 호화가수들 뿐이네요 10 00:01:01,845 --> 00:01:04,793 네 흥분되서 토할거같아요 11 00:01:04,809 --> 00:01:06,139 그렇죠? 12 00:01:06,843 --> 00:01:10,417 먼저 백팀 캡틴 오기씨 어떻습니까 올해 멤버들 13 00:01:11,200 --> 00:01:14,637 그렇죠 이 멤버들은 지금 일본을 대표하고있지 않습니까 14 00:01:17,683 --> 00:01:18,573 그렇습니다 15 00:01:18,933 --> 00:01:23,598 이 멤버들로 승리 하기위해 제가 오늘 아침 16 00:01:23,754 --> 00:01:28,163 새하얀 식혜를 먹고왔습니다 17 00:01:29,533 --> 00:01:30,785 그러시군요 18 00:01:37,398 --> 00:01:40,398 대단하네요 19 00:01:40,548 --> 00:01:42,922 토할것같아요 20 00:01:45,706 --> 00:01:48,106 이어서 홍팀 21 00:01:49,430 --> 00:01:51,700 이 최강의 멤버들을 봐주세요 22 00:01:51,869 --> 00:01:54,635 저는 오늘 필승을 위해 23 00:01:54,765 --> 00:01:57,922 새빨간 토마토를 집안 벽에다 던지고왔습니다 24 00:02:04,352 --> 00:02:06,974 대단한 기합이네요 25 00:02:07,027 --> 00:02:09,087 오셧네예～ 26 00:02:10,489 --> 00:02:12,472 벌써 아주 뜨거운 열기가 느껴지는데요 27 00:02:12,654 --> 00:02:16,698 우승한 팀에겐 우승트로피와 소정의 상금을 드리니 28 00:02:16,699 --> 00:02:19,176 양팀 다 열심히 하세요 29 00:02:22,913 --> 00:02:24,009 그럼 가볼까요 30 00:02:24,296 --> 00:02:27,139 2013년 마스캇토 홍백가합전 31 00:02:27,140 --> 00:02:29,017 처음을 장식하는것은 누구일까요? 32 00:02:29,409 --> 00:02:33,048 역시 홍백의 첫타자 하면 이 사람 밖에 없습니다 33 00:02:33,569 --> 00:02:35,239 이 이상 짜증날수 없다 34 00:02:35,496 --> 00:02:38,343 귀에 거슬리는 걸걸한 목소리가 당신을 매료시킵니다 35 00:02:38,565 --> 00:02:40,548 아오이소라씨의 다이아몬드 36 00:02:41,017 --> 00:02:42,478 들어보시죠 37 00:02:44,624 --> 00:02:47,154 마스캇츠 홍백가합전 38 00:02:47,519 --> 00:02:51,276 처음을 장식하는것은 마스캇츠가 자랑하는 아시아의 스타 39 00:02:51,850 --> 00:02:57,850 작년에도 방송스텝들이게 잔뜩 혼났는데 올해의 아오이는 달라질까? 40 00:02:58,411 --> 00:03:00,237 곡은 다이아몬드 41 00:03:00,967 --> 00:03:04,072 가사 다 틀리고있음 자기 멋대로 부르는중임 42 00:03:04,073 --> 00:03:05,063 죄송합니다 43 00:03:09,035 --> 00:03:12,165 감사합니다 44 00:03:13,809 --> 00:03:15,869 첫타자라서 긴장한걸까요? 45 00:03:16,196 --> 00:03:18,152 맞아요 한번만 더 46 00:03:19,300 --> 00:03:21,204 아뇨 생방송인지라 47 00:03:21,205 --> 00:03:23,526 정말요? - 네 생방송 생방송은 아닙니다 48 00:03:23,685 --> 00:03:26,346 엄청 연습했었는데요 - 긴장했나보네 49 00:03:26,815 --> 00:03:28,355 컨닝페이퍼가 없어서 좀 놀랬어요 50 00:03:28,532 --> 00:03:31,302 컨닝페이퍼가 없어서? - 컨닝페이퍼 없어도 부를순 있지만요 51 00:03:31,896 --> 00:03:33,957 네, 감사합니다 52 00:03:38,581 --> 00:03:40,485 빨리 집에 갔으면 좋겠네요 53 00:03:40,486 --> 00:03:42,729 그러네요 최악이네요 정말 54 00:03:43,068 --> 00:03:45,155 자, 이어서 홍팀은 55 00:03:46,159 --> 00:03:49,889 올해는 초반부터 분위기 타보겠습니다 마스캇츠의 리더 56 00:03:50,170 --> 00:03:53,307 돌격 캇파 키시 아이노씨 57 00:03:53,711 --> 00:03:56,450 그리고 동쪽의 바보 시노하라 사에미씨 58 00:03:56,868 --> 00:03:59,466 서쪽의 바보 오시카와 유이카씨의 59 00:03:59,467 --> 00:04:01,330 파라다이스 은하입니다 60 00:04:02,773 --> 00:04:04,949 홍팀 첫번째는 이 세사람 61 00:04:07,384 --> 00:04:18,869 여서오세요 여기로, 놀아요 파라다이스 가슴의 사과껍질을 벗기고 62 00:04:19,391 --> 00:04:25,495 어른들에겐 보이지 않는　끙끙대는 콜롬부스 63 00:04:25,841 --> 00:04:32,571 꿈의 섬까지는 찾을 수 없어 64 00:04:36,367 --> 00:04:37,280 안멈추는거야? 65 00:04:37,610 --> 00:04:48,697 하늘을 원하는 아이들 외로워보이는 그 눈동자 66 00:04:48,698 --> 00:04:55,573 AH 따라와요 67 00:04:55,865 --> 00:05:06,391 바람빠진 풍선으론 바다의 넓이를 잴수없어 68 00:05:06,474 --> 00:05:14,953 더구나 꿈은 날릴 수 없어 69 00:05:15,658 --> 00:05:31,082 여행가방 속에 사랑의단어를 담아가자 70 00:05:33,368 --> 00:05:39,916 어른들에겐 보이지 않는 끙끙대는 콜롬부스 71 00:05:40,159 --> 00:05:47,394 꿈의 섬까지는 찾을 수없어 72 00:05:56,525 --> 00:05:58,356 굉장하네요 73 00:05:59,095 --> 00:05:59,564 1년동안 마스캇츠를 74 00:06:00,473 --> 00:06:02,854 괜찮은가요? 75 00:06:12,574 --> 00:06:13,326 어이구 위험해 76 00:06:15,316 --> 00:06:16,507 어땠나요? 해보고나니 77 00:06:20,172 --> 00:06:21,285 완벽했네요 78 00:06:28,005 --> 00:06:29,603 좀 데리고 가주실래요? 79 00:06:35,650 --> 00:06:37,076 자, 백팀 이어서 80 00:06:37,953 --> 00:06:40,428 거무튀튀한 눈물을 흘린지 20년 81 00:06:40,789 --> 00:06:42,762 업계 별칭 주룩주룩녀 82 00:06:42,885 --> 00:06:46,065 아사미 유마씨의 너의 눈동자에 사랑하고있어 입니다 83 00:06:46,237 --> 00:06:47,177 들어보시죠 84 00:06:50,984 --> 00:06:56,906 작년엔 눈물의 리사이틀을 정말로 개최하는 등 대활약 85 00:06:57,100 --> 00:07:01,582 올해도　유마의 우당탕 활기는 멈추지 않을것같습니다 86 00:07:02,144 --> 00:07:05,872 이번엔 올 영어인 명곡을 도전 87 00:07:06,342 --> 00:07:08,943 너의 눈동자에 사랑하고있어 88 00:08:18,624 --> 00:08:20,285 정말로 사랑에 빠질것같네요 89 00:08:20,795 --> 00:08:22,885 어땟나요? 작년과 비교해서 90 00:08:23,649 --> 00:08:31,028 여로곳을 투어를 돌고 많은 사람들과 만난 한해였습니다 91 00:08:31,357 --> 00:08:33,237 알겠습니다 감사합니다 92 00:08:37,764 --> 00:08:39,237 자, 홍팀은요? 93 00:08:40,044 --> 00:08:45,997 올해는 일본판 미스터빈역으로 발탁되는등 대활약이 기대되는 분이죠 94 00:08:46,271 --> 00:08:50,547 완전드러내는 폼포코로 알려진 나가사쿠 아이리씨의 95 00:08:50,579 --> 00:08:52,459 '너는' 입니다 96 00:08:57,274 --> 00:09:01,848 작년은 바보다 바보다 소리를 들어온 한해였습니다 97 00:09:02,741 --> 00:09:07,848 구구단은 못하지만 자타공인 마스캇츠 제일의 가창력 98 00:09:08,146 --> 00:09:11,593 그것이 쪼금 질리는게 매력 99 00:09:12,320 --> 00:09:16,941 오늘밤은 그 명곡을 마음을담아 부릅니다 100 00:09:18,077 --> 00:09:21,289 들어주세요 '너는' 101 00:09:24,067 --> 00:09:35,989 저기 기억해? 네가 해준 말 마음속에섯 빛나고 있어 102 00:09:37,402 --> 00:09:48,431 만약 그때 네가 없었다면 지금의 나는 없을지도 몰라 103 00:09:52,062 --> 00:10:01,273 왜그래? 너답지 않게 어두운 표정으로 104 00:10:02,801 --> 00:10:10,179 혼자서는 어쩔수 없는 것도 105 00:10:10,438 --> 00:10:18,506 둘이라면 무섭지 않다고 그랬었지 106 00:10:20,156 --> 00:10:31,978 너는 너는 울지않았었잖아 107 00:10:33,832 --> 00:10:41,336 나는 나는 서투르지만 지금은 108 00:10:41,443 --> 00:10:47,945 모든것을 받아들이고 싶어서 여기에 있어 109 00:10:47,960 --> 00:10:56,420 내가 옆에 있으니까 110 00:11:08,341 --> 00:11:10,707 마음을 울리는 노랫소리였어요 111 00:11:13,292 --> 00:11:16,459 정말 쓸데없게 노래를 잘하네요 112 00:11:19,871 --> 00:11:22,300 그정도로 하이레벨이란게 대단단하네요 113 00:11:23,114 --> 00:11:27,015 팬 여러분들을 위해 마음을 담아 불렀습니다 114 00:11:28,817 --> 00:11:31,715 이 노랠 듣고 아오이소라는 나가 죽어야 된다는 생각이 들었어요 115 00:11:32,372 --> 00:11:34,597 정말 이 노래를 들으니 그런 생각이 드네요 116 00:11:36,351 --> 00:11:37,918 감사합니다 117 00:11:39,328 --> 00:11:40,565 자, 계속 진행해볼까요 118 00:11:42,477 --> 00:11:43,777 꼬맹이들 119 00:11:44,106 --> 00:11:45,704 TV앞으로 집합합시다 120 00:11:46,159 --> 00:11:52,033 다먼저, 백팀 더 고양이귀신 니시노쇼씨의 잔혹한 천사의 테제 121 00:11:52,761 --> 00:11:57,326 그에 대항하는 홍팀은 작년 ＇아저씨 찡까찡까 루비＇ 122 00:11:57,618 --> 00:12:02,693 로 대상을 받은루카와 리나씨의 어른 젤리빈즈 123 00:12:02,694 --> 00:12:04,197 2곡 이어서 들어주세요 124 00:12:05,670 --> 00:12:10,135 넌 몰라, 내가 지키는 것을 125 00:12:11,807 --> 00:12:25,656 잔혹한 천사처럼 소년이여 신화가 되어라 126 00:12:26,572 --> 00:12:31,382 홍백하면 이 사람, 올해도 잔혹한 코스프레로 등장 127 00:12:33,625 --> 00:12:40,314 푸른 바람이 지금 가슴의 문을 두드려도 128 00:12:40,315 --> 00:12:47,865 나만을 그저 바라만보며 미소짓는 당신 129 00:12:47,866 --> 00:12:55,110 살짝 닿는것을 찾는데 열중해서 130 00:12:55,111 --> 00:13:02,413 운명마저 아직 모르는 애처로운 눈동자 131 00:13:02,982 --> 00:13:09,436 하지만 언젠간 깨닫겠지 그 등에는 132 00:13:10,619 --> 00:13:17,387 아득한 미래를 향하기 위한 날개가 있다는것을 133 00:13:17,844 --> 00:13:25,525 잔혹한 천사의 테제 창가에서 이윽고 날아간다 134 00:13:25,526 --> 00:13:32,872 넘쳐 흐르는 뜨거운 정열로 추억을 배신한다면 135 00:13:32,966 --> 00:13:40,478 이 우주를 안고 빛나는 소년이여 신화가 되어라 136 00:13:47,340 --> 00:13:50,567 귀여움으로는 누구에게도 지지않는 리나 137 00:13:51,006 --> 00:13:55,868 작년에는 프루카와뿐만 아니라 앵무새가되어 새로운 경지를 획득 138 00:13:56,543 --> 00:14:01,306 좋아하는 마유유의 곡으로 깜찍하게 노래합니다 139 00:14:03,068 --> 00:14:09,115 토요일의 유원지에서 제일먼저 탄건 140 00:14:09,116 --> 00:14:14,573 어릴적 좋아하던 커피잔 141 00:14:15,205 --> 00:14:21,378 첫 데이트라 마주보면 부끄러워서 142 00:14:21,379 --> 00:14:26,858 옆에 앉아서 핸들을 빙글빙글 돌렸어 143 00:14:26,955 --> 00:14:33,300 타입이 아니라고 계속 그래놓곤 144 00:14:33,301 --> 00:14:41,795 두사람은 어느샌가 사귀고 있는 커플같아 145 00:14:42,239 --> 00:14:48,019 젤리빈즈 입안에 넣었을 때 146 00:14:48,090 --> 00:14:54,199 갑자기 얼굴이 가까워지곤 입술을 빼앗겼어 147 00:14:54,223 --> 00:15:00,176 12초정도는 그대로 움직일수가 없어서 148 00:15:00,289 --> 00:15:07,409 이것이 키스인가 이것이 사랑인가 실눈을 떴어 149 00:15:07,433 --> 00:15:10,049 어른탄생 150 00:15:16,415 --> 00:15:17,370 귀엽네요 151 00:15:19,524 --> 00:15:23,330 이건 TV앞의 꼬맹이들도 대흥분하겠네요 152 00:15:23,534 --> 00:15:25,445 흥분해서 토할것같아요 153 00:15:26,166 --> 00:15:28,390 그런가요? 금방 토할거같이 되네요 154 00:15:28,813 --> 00:15:30,458 어땟나요 리나 155 00:15:30,709 --> 00:15:34,212 2013년도 웃는얼굴로 여러분들을 건강하게 해드리고싶어요 156 00:15:34,343 --> 00:15:36,897 귀여웠어요 어떤가요? 올해를 맞이하고 157 00:15:37,539 --> 00:15:40,923 이럴 때 어떤 표정을 지어야할지 모르겟어 158 00:15:41,503 --> 00:15:43,383 역시 159 00:15:46,014 --> 00:15:47,299 역시 네 160 00:15:49,343 --> 00:15:51,004 네, 감사합니다 161 00:15:55,155 --> 00:15:57,239 자, 이어서는 - 먼저 162 00:15:57,555 --> 00:16:00,560 미스 좀도둑으로 선택된 키자키제시카씨의 163 00:16:00,561 --> 00:16:01,594 츄츄 트레인 164 00:16:01,860 --> 00:16:05,730 그리고 작년 진흙탕에서 날뛰는 영상으로 165 00:16:06,129 --> 00:16:09,215 유투브에서 100만 다운로드를 기록한 166 00:16:09,216 --> 00:16:11,636 안도 아이카씨의 강남스타일입니다 167 00:16:25,396 --> 00:16:27,589 드디어 그녀석이 돌아왔다 168 00:16:27,743 --> 00:16:31,267 2개월의 충전기를 갖고 완전 부활 169 00:16:31,667 --> 00:16:33,813 여러분 뒤로물러가주세요 170 00:16:34,001 --> 00:16:38,544 새롭게 태어난 다드러내는 제시카에게 올해는 눈을 뗄수 없습니다 171 00:16:44,035 --> 00:16:48,813 같은 바람 속 we know we love oh 172 00:16:52,924 --> 00:16:58,266 두근거림을 운반합니다 츄츄 트레인 173 00:17:05,626 --> 00:17:13,741 아직 모르는 Zone 향할거야 Tonight 174 00:17:14,383 --> 00:17:21,135 리얼한 시간이 멈추는 edge of time 175 00:17:21,136 --> 00:17:29,289 누구도 cry or smile 어제 i forget 176 00:17:29,290 --> 00:17:37,836 벗어던지고 자유로워지는 good trip 177 00:17:45,331 --> 00:17:49,906 옷빤 강나무 스타일 178 00:17:49,907 --> 00:17:50,837 강나무스타이루 179 00:17:50,990 --> 00:17:54,154 켄시로 누님의 신경지 잘 보세요 180 00:17:54,155 --> 00:17:57,663 나제눈 읏따사로운 인간죠긴 요자 181 00:17:57,664 --> 00:18:01,228 코피 한자네 요유룰 아눈 품쿅인눈 요자 182 00:18:01,229 --> 00:18:04,085 파미 오묜 시무쟝이 읏또우고우오지눈 요자 183 00:18:04,142 --> 00:18:07,417 구론 판죤 인눈 요자 184 00:18:08,207 --> 00:18:13,499 나눈 사나헤이 나제는 노만쿠무따사로운 사나헤이 185 00:18:13,732 --> 00:18:17,318 코피 싯기도 죠네 원샷 읏테리눈 사나이 186 00:18:17,319 --> 00:18:21,101 파미 오묜 시무쟝이 읏토죠보리눈 사나이 187 00:18:21,102 --> 00:18:22,400 구론 사나이 188 00:18:22,746 --> 00:18:38,332 아르무다워 사랑스러워 구래 노 hey 구레 파로 노 hey 189 00:18:38,333 --> 00:18:42,108 치구무푸토 카룻테카지 카보룻카 190 00:18:46,040 --> 00:18:47,592 옷판 캉나무 스타이루 191 00:19:21,572 --> 00:19:23,843 대단하네요 192 00:19:25,285 --> 00:19:27,024 각이 잡혔네요 193 00:19:29,193 --> 00:19:30,822 이렇게나 각이 잡히는군요 194 00:19:36,843 --> 00:19:39,506 두분다 퍼포먼스도 195 00:19:39,820 --> 00:19:42,420 불쾌함에도 정도가 있죠 196 00:19:42,907 --> 00:19:45,617 불쾌함에도 정도가있죠 정말이네요 197 00:19:45,852 --> 00:19:49,126 이렇게 각잡힌 강남스타일 처음봐요 198 00:19:49,714 --> 00:19:50,826 이야 놀랬어요 199 00:19:51,554 --> 00:19:52,792 역시나네요 200 00:19:55,303 --> 00:19:57,512 자, 이어서 전반전의 마지막이네요 201 00:19:57,606 --> 00:19:59,392 먼저 백팀은요? 202 00:20:00,700 --> 00:20:05,482 작년엔 인류 최초로 2인 훈도시 하이점프에 도전 203 00:20:06,206 --> 00:20:08,196 일약 스타덤에 앉은 204 00:20:08,587 --> 00:20:11,407 야마나카 아야코씨와 코다마 나나코 씨의 205 00:20:11,713 --> 00:20:12,747 린다린다 입니다 206 00:20:16,068 --> 00:20:19,796 영혼이 담긴 코다마의 노래에 주목해주세요 207 00:20:21,410 --> 00:20:33,911 시궁쥐처럼 아름다워지고싶어 208 00:20:35,219 --> 00:20:49,867 사진에는 찍히지 않는 아름다움이 있으니까 209 00:20:54,130 --> 00:21:02,462 린다린다 린다린다린다 210 00:21:02,929 --> 00:21:11,924 만약 내가 너랑 만나 이야기한다면 211 00:21:11,925 --> 00:21:21,621 그때는 부디 사랑의 의미를 알아주세요 212 00:21:23,321 --> 00:22:05,164 린다린다 린다린다린다 213 00:22:10,953 --> 00:22:13,084 놀랍네요 214 00:22:13,867 --> 00:22:15,198 진심으로 나오셧네요 215 00:22:16,154 --> 00:22:18,582 진심으로 때리고싶어졌어요 216 00:22:18,911 --> 00:22:20,587 노래가 최고였어요 217 00:22:23,078 --> 00:22:23,799 감사합니다 218 00:22:23,800 --> 00:22:25,932 갑자기 린다가 나오니까 219 00:22:26,697 --> 00:22:29,377 그게 맞는거죠? - 네 그게 맞는거예요 220 00:22:30,128 --> 00:22:32,775 대단히 감동했습니다 221 00:22:32,776 --> 00:22:34,106 변함없네요 정말 222 00:22:34,922 --> 00:22:36,128 감사합니다 223 00:22:41,196 --> 00:22:46,334 이 백팀의 펀치력이면 홍팀도 상당히 힘들겠는데요 224 00:22:46,929 --> 00:22:48,104 아뇨아뇨 괜찮습니다 225 00:22:48,849 --> 00:22:54,144 대단합니다 협상에 협상을 해서 겨우 나오셨습니다 226 00:22:54,379 --> 00:22:57,089 야마구치 마나미씨와 사야마 아이씨입니다 227 00:23:03,277 --> 00:23:04,828 대단하네요 나와주신건가요 228 00:23:05,016 --> 00:23:07,193 나와주셨습니다 드디어 - 감동이네요 229 00:23:07,194 --> 00:23:08,854 동경하고있었어요 230 00:23:09,355 --> 00:23:11,580 이 두사람이 - 네 이렇게 친히 231 00:23:12,801 --> 00:23:16,076 오늘밤 에너지넘치는 두사람의 퍼포먼스가 되살아납니다 232 00:23:16,693 --> 00:23:20,590 작년에는 두사람의 알몸 눈싸움으로 화제가 된 233 00:23:21,104 --> 00:23:24,942 야마구치 마나미 사야마 아이씨의 be my baby입니다 234 00:23:38,133 --> 00:23:43,271 삼바가 록으로 바뀌어도 전혀 흐트러지지않는 사야마의 동작에 주목해주세요 235 00:24:07,130 --> 00:24:12,765 다음주는 마스캇츠 홈백가합전 후반전 236 00:24:13,263 --> 00:24:17,896 다음회에도 차마 봐주기 힘든것부터 실력자까지 대집합 237 00:24:18,224 --> 00:24:20,731 1년 에 한번 있는 노래제전 238 00:24:20,732 --> 00:24:24,037 이기는것은 백팀일까? 홍팀일까?