취미생활/번역2013.05.09 00:00

 

 

 

おねだりマスカットSP!第67回.srt

68화는 총집편이라서 넘깁니다.

 

Posted by 찬재

댓글을 달아 주세요

  1. 방문객



    언제나 너무 감사합니다

    2013.05.09 00:10 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  2. DEJAVA

    사랑해요

    2013.05.09 00:30 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  3. 뜨거운재

    자막 감사합니다. 잘 볼게여.
    찬재님 자막은 언제나 퀄리티가 참 좋군여. ㅎㅎ

    2013.05.09 10:06 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 잼있게보세옄ㅋㅋㅋ
      그래도 퀄리티라도 좋아야 덜 쪽팔림미다

      2013.05.26 22:34 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  4. jtv뉴비

    감사합니다♥

    2013.05.09 17:42 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  5. shin in

    감사합니다 사랑해요ㅎ

    2013.05.09 22:40 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  6. netpower

    잘보겠습니다.~ 찬재님은 사랑입니다

    2013.05.10 03:13 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  7. 홍이

    엄청 기다렸습니다. 감사히 받아갑니다. 항상 건강하세요.

    2013.05.10 17:58 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  8. 후루카와

    요즘바빠서간신히들리고잇는데 정말로감사드립니다 ㅠㅠ

    2013.05.11 22:47 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  9. 핫쯔네

    기다리고 기다렸습니다!! 정말 감사드립니다.ㅠㅠ

    2013.05.13 22:39 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  10. 하이루방가루

    바쁘신 와중에 감사합니다 :)

    2013.05.14 09:41 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  11. 이성호

    안녕하세요. 여기가 소문으로만 듣고있던 찬.재.님 블로그네요. 자막 만들어주셔서 대단히 감사드립니다.

    2013.05.17 03:46 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • ㅋㅋㅋㅋ 소문으로만 듣던 마스캇츠팬클럽의 진보스 이.성.호 님이시군옄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 넹 잼있게보세옄ㅋㅋㅋㅋ

      2013.05.26 22:38 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  12. 봉봉투

    와 대박이네요 감사합니다^^

    2013.05.18 12:24 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  13. 올뺌

    호우호우 !!!!!캄사합니다 !! ㅎㅎ
    재밌게 보겠슴돠 !!
    잘 지내시는거죠!!? ㅎ

    2013.05.20 23:21 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 공부면으로는 잘 지내는데 감기걸려서 힘듬미다 ㅠㅠ ㅋㅋㅋ

      2013.05.26 22:38 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  14. 명언

    저 죄송하지만 오네다리or오네가리 어디서보나요 진짜보고싶은데 자료들이없네요ㅜㅜ

    2013.06.06 03:11 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 하드 사망 이후로 특정인공개로 배포중입니다

      2013.06.06 17:21 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
    • 명언

      특정인공개로 배파한다는게 무슨말이죠? 혹시 가지고계시면 보여주실수 있으신지요...

      2013.06.06 22:09 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]

취미생활/번역2013.04.07 21:58

 

 

 

업계 러브스토리.srt

 

우와 1시간40분짜리는 진짜 이거 중노동인듯염 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

거기다 srt 인데 용량잌ㅋㅋ 100키로바이트얔ㅋㅋㅋ

본편은 엄청 금방금방 했는데 오마케 부분이.... 좀 힘들었음 ㅠㅠ

 

그리고 제일 중요한건

내용이 별로 재미가 없어... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

아뉘 번역의뢰를 맡기실거면 좀 잼있는거좀 해달라고 그래봐욬ㅋㅋ

왜케 재미없어욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Posted by 찬재

댓글을 달아 주세요

  1. shin in

    수고하셨어요ㅎ 감사합니다~

    2013.04.07 22:03 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  2. 방문객

    이야 정말 수고 많으셨습니다 좀 내용이 조용조용한내용이죠 ㅠㅠ 정말 감사합니다

    2013.04.07 22:08 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  3. 지나가다..

    아니 에비마스 출연이면 당연히 화면보고 얼굴만 빠는거지 재미는 뭔 재미랍니까!!!
    (죄송...담부턴 잼난거로 부탁드리께요...흑)

    2013.04.07 23:57 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  4. 비밀댓글입니다

    2013.04.08 04:29 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 헠ㅋㅋㅋ 댓글을 싸그리 지우시다닠ㅋㅋㅋ
      확실히 업계러브스토리 이건... 전파낭비 테이프낭비인거 가타욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

      2013.04.08 12:14 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  5. 홍이

    어차피 못 알아 듣는거 그냥 소장만 할라고 했는데 볼수 있게 되었네요. 감사합니다.

    2013.04.08 18:02 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  6. jtv뉴비

    감사합니닷 자막으로 보고싶었는데!

    2013.04.09 10:52 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  7. 흠..

    이거 영상은 어디가면 받을수있나요

    2014.10.15 08:02 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]

취미생활/번역2013.02.21 12:06

망해씀 어뜨캄 ㅠㅠ 일본컴퓨터 또 꺼져씀 ㅠㅠ

ip만 알아내면 원격으로 켤수있는데 ip도 바뀐거가틈 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 아... 슬프다 ㅠㅠ

다음엔 진짜 원격 로그온까지 되도록 셋팅해야게따 ㅠㅠ

근데 아마 녹화는 되고있을거라고 믿고는 있음.... 믿고는 있는데 확신은 안듬 ㅠㅠ

Posted by 찬재

댓글을 달아 주세요

  1. jtv뉴비

    헉 ㅠㅠ

    2013.02.21 12:56 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  2. 방문객

    헐 ..ㅠㅠ 키타지마군..

    2013.02.21 14:08 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  3. DEJAVA

    ㅠ.ㅠ

    2013.02.21 21:43 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  4. 홍이

    어떻게 이런 일이... 비보로군요. ㅠㅠ

    2013.02.22 05:17 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  5. 리오짱

    이거 전처럼 녹화는 되고있을까요? ㅠ.ㅠ 키타지마 사마밖엔 방법이 없을런지... ㅠㅠ

    2013.02.22 18:46 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  6. 오늘부터

    ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

    2013.02.22 20:37 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  7. 비밀댓글입니다

    2013.02.23 01:11 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  8. 지나가다..

    우렁각시라도 하나 키우시는게 어떨까요??
    (아니면, 다시 궁극기 시전~ "키타지마를 소환하고 턴을 종료한다~~~!!!!!!!")

    2013.02.24 11:31 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  9. 서비꿍

    으억~~ 이런이런 ㅠㅠ 어쩔수 없죠뭐 ㅠㅠ 이제 날씨가 조금씩 풀리고 있어서 다행입니다~
    근데 주말에 비가 온다는 소식이 ㅠㅠ 건강유의하세영~~

    2013.02.26 19:28 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  10. 왕초보

    마스캇토 다운 받는 방법 좀 알려주세요,,,,ㅠㅠ 동영상 어디서 받나요??? 프리즈~!!

    2013.02.26 19:29 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 지나가다..

      주인장님이 현재 한국에 계시므로, 일본으로 돌아오신 뒤 비밀댓글로
      아이디/비번 신청하셔서 웹하드 접속해서 받으시거나,

      이 게시판 댓글들 잘 찾아보면 회차별로 마그넷 주소가 있으므로
      그거 복사해서 토렌트로 받으시면 됩니다

      2013.02.26 20:42 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  11. 왕초보

    그러니간 그 웹하드가 어딘데요??? 알아야 찾아가죠,,,

    2013.02.26 20:52 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 최근글 목록만 보셨어도 알수있는건뎅.... 접속주소글 참고해주세염

      2013.02.27 00:23 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  12. 서비꿍

    아핫...컴터 넘 느려서 어제 포맷했는데 똑같네여 ㅠㅠ 즐겨찾기 추가할려고 들렸어염 ㅋㅋㅋ
    환절기라 감기땜에 고생중 입돠`~~ 찬재씨는 감기 걸리지 마세여 ㅠ

    2013.03.17 14:23 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 그럴땐 SSD를 사시는검미다! 아하하하하하핳
      전 감기엄시 건강하게 지내고 있슴미다
      요즘 감기 독하든데 조심하세옄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

      2013.03.18 00:32 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  13. 원격 프로그램이라면 logmein.com 을 추천 드립니다.

    2013.04.07 19:08 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 아이피 계속 바껴도 작동하나요? 아이피 몰라도?????
      잠금 상태일때도 작동해야하는데

      2013.04.07 22:00 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  14. 네 바껴도 작동 합니다

    2013.05.05 14:39 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]

취미생활/번역2013.02.06 13:30

 

 

 

おねだりマスカットSP!第66回.srt

 

 

그동안 기말고사 기간이었습니다.

물론 기말은 2월1일에 끝났음 ㅋㅋㅋ 모든교과 패스했기때무넼ㅋㅋㅋ

하지만 실컷놀아야하므롴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

그리고 오늘 제 생일임

그리고 내일 한국감

그러고 2달내내 한국에 있으므로 자막은 기다리지마십쇼 ㅋㅋ

그리고 예전에도 그랬듯이 제가 알바로 하고있는 TV녹화와 원활한 TV원본전송을 위해

한국 가있는동안에는 VIP폴더와 TVTS폴더만 열어둡니다.

vip님들은 지난번처럼 옹네마스녹화본을 vip폴더에 넣어둘테니 혼자서 즐기셔도 되고 토랭이를 돌리셔도 되고 ㅋㅋ 내키는대로하셈욬ㅋㅋ

Posted by 찬재

댓글을 달아 주세요

  1. 이전 댓글 더보기
  2. shin in

    감사합니다. 덕분에 재밌게 잘 보고 있어요.ㅎ

    2013.02.06 13:56 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  3. 후루카와

    생일축하드립니다

    두달동안 자리비우시다니 !! ㅠㅠ

    언제나 자막 감사하게잘보고잇습니닷

    안도 강남스타일 자막번역까지 센스잇게해주셧군요 ㅋㅋ

    2013.02.06 15:39 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 원래 안하려고그랬는데 방문객님이 해달라그러셔섴ㅋㅋㅋㅋ

      2013.02.06 23:32 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  4. 방문객

    생일축하드립니다 ㅋㅋ

    2013.02.06 17:19 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  5. 지나가는 나그네

    자막 감사 합니다 잘볼께요~~

    2013.02.06 17:24 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  6. 뜨거운재

    생일 기념 자막이군요. 축하드리고요 감사합니다.
    2달 내내 한국에 계신다니...가끔 챗방에서라도 볼 수 있으면 좋겠네요.

    2013.02.06 18:55 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 사실 자막은 2일전에 완성되어이써씀 ㅋㅋvip 선공개를 원하시는 vip가 계셔섴ㅋㅋㅋㅋㅋ

      2013.02.06 23:32 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  7. DEJAVA

    생일축하드립니다.

    2013.02.06 23:22 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  8. defy78

    아이쿠 1시간 넘었지만 생일 추카드려요!! 근데 오히려 저희들이 자막 선물 받았네요 ^^;;;
    감사하는 마음으로 열씨미 보겠습니다.
    그럼 오늘 한국들어오시는거네요!! 조심히 잘들어오세요 ^^

    2013.02.07 01:02 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  9. NETPOWER

    생축입니다. ~ ㅎ 한국은 요즘 눈이 자주 오네요

    2013.02.07 06:31 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 감사합니다 ㅋㅋ
      전 부산이라 눈은 못볼거같지만욬ㅋㅋㅋㅋ

      2013.02.08 00:42 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  10. 늦었지만

    생일 축하드립니다. :)

    2013.02.07 12:59 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  11. 홍이

    기다리던 자막이 나왔군요, 감사히 받아갑니다.
    생일 축하드립니다. 언제나 행복하시길 바랍니다.

    2013.02.08 00:45 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  12. 올뺌

    오오오오 !!!!!
    축하드립니다 !! ㅎ
    축하드릴께 한두가지가 아니군요 !! ㅎㅎ
    전부다 한꺼번에 몽땅 축하드립니다 ! ㅎ
    한국 일정이 즐겁길 바래요 ! 설 잘 보내시고요 ㅎㅎ

    2013.02.08 22:10 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 하지만 일본 컴퓨터 꺼져서 오네마스 녹화못하고있다는거....ㅋㅋㅋㅋ 설 잘보내세요 ㅋ

      2013.02.11 14:50 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  13. 홍이

    설날입니다. 찬재님과 방문하는 모든 분들 새해 복 많이 받으세요~

    2013.02.10 00:40 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  14. 하이루방가루

    새해복 많이 받으세요 모두들

    2013.02.10 08:49 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  15. 지나가다..

    찬재님 그리고 들리는 모든 분들 새해 복 많이 받으세요~

    그나저나 이거 진자 클났군요...찬재님 컴이 멈춘다면, 대체 오네마스는 누가 공급해 준단 말인가~!!

    2013.02.10 19:26 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 그러게요 벌써 어제분이 방영되었습니다 ㅋㅋ
      곧 친구한테 스페어키 얻어서 켜달라고 부탁하긴할거예요 ㅋㅋㅋ

      2013.02.11 14:52 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  16. NETPOWER

    66회 홍백가합전 가사까지 자막달아주셨군요! ^^ 덕분에 재미지네요. 수고많으셨음요

    2013.02.11 05:57 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  17. lonelytiger

    오네마스 항상 잘 보고 있습니다 ^^ 새해 복 많이 받으세요

    2013.02.11 21:45 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  18. 한류

    찬재님 새해 복 많이 받으세요. 덕분에 구하기 어려운 오네마스도 굉장히 잘 보고있답니다. ^^ 복 받으실거에요

    2013.02.14 05:18 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 새해복 많이받으세여 ㅋㅋㅋ
      마이너한거 좋아하면 다 그런거죠 뭨ㅋㅋㅋㅋ 오네마스가 오죽마이너함미캌ㅋㅋㅋㅋㅋ

      2013.02.17 07:24 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  19. 한류

    여기 방문하시는 모든 분들도 새해 복 많이 받으시고, 항상 행복하세요~

    2013.02.14 05:26 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  20. 서비꿍

    잘보겠습니다`~ 새해복 많이 받으세여~~ ^^

    2013.02.16 11:00 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  21. 보고싶어요

    안녕하세요~~새해 복 많이받으시고요

    이거 보려면 결제해야 하나요?? 보고싶은데 방법을 모르겠어요

    방법 좀 알려주시면 감사하겠습니다

    2013.02.17 18:30 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 지나가다..

      보고싶어요님께

      이 웹하드는 유료결재 같은게 아니고 이 블로그 주인장이신 찬재님이
      개인적으로 운영하는 웹서버입니다. 영문으로 아디/비번을 비밀글로
      요청하고 찬재님이 승인해 주시면 접속가능합니다. 아니면 토렌트를
      쓰신다면 댓글 중간중간에 있는 마그넷 주소를 복사해서 유토렌트
      기준으로 파일-주소에서 토렌트 추가-붙여넣기-확인 하시면 됩니다

      2013.02.17 21:56 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]

취미생활/번역2013.01.18 23:08

 

제 발표때의 배경화면이었던 포니+윈도우

근데 아무도 포니에 흠칫하지  아니하여따 ㅠㅠ

 

 

おねだりマスカットSP!第65回.srt

Posted by 찬재

댓글을 달아 주세요

  1. 방문객

    사랑해여 찬재님

    2013.01.18 23:26 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 거듭 말씀드리지만 남자의 싸랑 가튼거 피료엄서요!! ㅠㅠ

      2013.01.19 02:09 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  2. 뜨거운재

    와따시와 찬재상가 다이스끼데스

    2013.01.18 23:40 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  3. jtv뉴비

    주말지나고
    배편으로 보내겠습니다
    스릉흠니더ㅋㅋ

    2013.01.19 00:58 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 배로 보내시며는 저 한국 와 있을때 택배가 도착하는 안습한 상황이 벌어질거같슴미다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저 2월 8일 이내로 한국와옄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

      2013.01.19 02:07 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  4. 후루카와

    헠 언제 1위를 해보징 ㅠㅠ

    잘볼게요 ~

    2013.01.19 03:05 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  5. NETPOWER

    우왓 감사합니다. hd가 좋긴 좋더군요. 아사미유마가 그렇게 예쁜지 첨 알았음요

    2013.01.19 04:09 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 이제 HD에 맛들였으니 꾸진영상을 보면 눈이 썩게될거심미다 아하하하핳

      2013.01.19 10:49 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  6. 한류

    찬재님 영상 구할려고 별 짓을 다했는데 결국 못 구하겠네요 ㅠㅠㅠㅠㅠ 어떻게 구하신건가요? ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

    2013.01.19 18:37 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 음.... 제가 직접 녹화하는건데 어떻게 구한거냐고 하셔도....
      영상들은 제가 모종의 사이트를 통해서 배포를 하고있습니다
      쪼오오금만 역주행이나 정주행하셔도 알수있는건데....

      2013.01.19 23:08 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  7. 오늘부터

    찬재님 채팅방이 사라진것같은데...
    저만 이상이 있는건가요?

    2013.01.19 23:37 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 아뇨 지금 다들 안될거예요
      아마 가가라이브측에 문제가 있는것 같습니다.
      전에도 이러다가 며칠후에 복구되더라구요 ㅋㅋㅋ

      2013.01.20 00:44 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
    • 방문객

      현재 열렸습니다 채팅방

      2013.01.21 14:03 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  8. 홍이

    65화 자막 감사히 받아갑니다. 자막이 올라오기 시작하니 좋네요~^_^

    2013.01.20 09:51 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 잼있게보세여~ ㅋㅋ 66~67은 노래뿐이라 빨리 나올지도 몰라요 ㅋ 근데 시험기간이라 안나올지도모르니 기다리진마세옄ㅋㅋㅋㅋㅋ

      2013.01.20 21:49 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  9. 비밀댓글입니다

    2013.01.20 14:00 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 등록완료되었습니다 ㅋ
      제가 녹화한건 sp 46화인가부터구여 ㅋ 그전에껀 sd화질이라꾸져염 ㅋㅋㅋ

      2013.01.20 21:49 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  10. 지나가다..

    으음..요청드리는 입장에서 참 말꺼내기 힘듭니다만,
    DEJAVA님 혹시 댓글 보시면 마스캇토 68화 좀 부탁드립니다.
    웹하드를 못들어가서 DEJAVA님 마그넷만 목빠지게 기다리는 중..^^;;
    (일단 받기만 하면 그 뒤론 제가 쭉 시드 유지하겠습니다...)

    2013.01.21 05:08 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 방문객

      68화는 옛날에 했던거 총집편이예요..

      2013.01.21 13:55 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
    • 지나가다..

      으악 그렇군요. 제가 웹하드에서 못받다 보니 몰라서 요청드렸습니다.
      DEJAVA님도 총집편이라 건너뛰신듯 하네요. 방문객님, 답변 주셔서
      감사합니다~

      2013.01.21 22:55 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
    • DEJAVA

      magnet:?xt=urn:btih:F999EFA6E5EE87DEDE41EAC4579EED169878DA3B&dn=%e3%81%8a%e3%81%ad%e3%81%a0%e3%82%8a%e3%83%9e%e3%82%b9%e3%82%ab%e3%83%83%e3%83%88SP%21%20%2820130120%29%20%e7%ac%ac68%e5%9b%9e.mp4&tr=udp%3a%2f%2ftracker.openbittorrent.com%3a80%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.publicbt.com%3a80%2fannounce

      늦었지만 여기있습니다. 총집편이라도 없으면 섭섭하죠. ^^

      2013.01.22 00:21 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
    • 지나가다..

      DEJAVA님 감사합니다.
      계속 시드 유지하겠습니다. 잘볼께요~

      2013.01.22 02:29 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  11. 지나가는 나그네

    찬재님 질문이 하나 있는데요 지금 웹하드에 있는거 제외하고는 현재 구할수 없는건가요? 사실 저 화질이라도 소장하고 싶어서 글 올려 봅니다...

    2013.01.21 17:19 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 글세여 제가 구하려고 노력을 안해봐서;;; 아마 없을거가타요

      2013.01.21 19:30 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  12. 서비꿍

    올만에 왔습니다~~ 잘 지내고 계시죠? ㅎㅎㅎ 요즘 완전 일하는거에 멘붕이 와서;;;
    날씨가 춥습니다 일본도 많이 춥나여? 감기 조심하세여`~

    2013.01.26 12:28 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 서비꿍님 정말 오랫만이네요 ㅋㅋㅋ
      여긴 미칠듯이 눈은 오는데 별로 춥진않아요 ㅋㅋㅋ 영하 9도 정도밖에안댐 ㅋ

      2013.01.26 20:53 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  13. 서비꿍

    하핫....완전 업무에 이리저리 치이다 보니 정말 삶의 의욕이 없어진;;; ㅋㅋㅋㅋ 일본도 많이 춥군요
    감기 조심하세영~~ 댓글살짝 보니 한국언제 한번 오신다는거같은데 항상 도움만 받아서
    맘같아선 밥이라도 한끼 사드리고 싶네여 ㅎㅎ

    2013.01.27 07:30 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]

취미생활/번역2013.01.14 21:59

 

 

おねだりマスカットSP!第64回.srt

62화 반즘 만들다가 날려먹고 멘붕와서 한달동안 쉬었습니다 ㅋㅋ

오랫만에 하려니까 귀찮네요 상당히 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

거기다 62~63은 사극 말투가 난무해서 짜증나서 미룹니다.

정주행 끝난 뒤에 할수도 있고..... 아마 할거예요 아마... 네 ㅋㅋㅋ 안하진 않아요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

그리고 안습한 소식을 또 알려드리자면

이번달 말 기말고사라서 자막이.... 나올라나... 65화 66화가 노래만 나오는 화라서 후딱 끝낼지도 몰라요

지금부터 작업 해보게씀 잘하면 오늘 올림 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Posted by 찬재

댓글을 달아 주세요

  1. 방문객

    65화는 자막이 좀 있어요 66화랑 67화가 홍백가합전이예요.
    자막 정말 감사합니다 잘볼게요 ㅋㅋ

    2013.01.14 22:07 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  2. jtv뉴비

    우웡 ㅜㅜ
    드디어 찬재표자막을 보네요
    엄청기다렸습니닷
    이번에도 시험잘보세요ㅋㅋ

    (남자한테 사랑의선물받고 지나간모태기따위 학구열로 불태우는겁니다!)

    2013.01.14 22:12 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 이번엔 과연... ㅋㅋㅋ 내일 시험은 작년 말에 배웟던거 치는거라서 가물가물해요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

      2013.01.15 15:19 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  3. 2123

    올려주셔서 감사합니다 ㅋ

    2013.01.14 22:53 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  4. 뜨거운재

    자막 감사합니다. 덕분에 64화도 잘 감상했습니다.
    해산 발표에 대해 멤버들이 소감을 말하는 장면들이 여운이 남네요.

    2013.01.15 00:24 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  5. 홍이

    오랜만에 자막을 만나서 무지 반갑네요. 감사히 받아갑니다.
    추운데 감기 조심하세요~

    2013.01.15 00:31 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 네 잼있게보세여 ㅋ
      여기 눈 장난아니네옄ㅋㅋㅋ 나중에 사진 올리게슴 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

      2013.01.15 15:20 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  6. DEJAVA

    이번 에피는 너무 슬프네요. 마스카츠를 보면서 이렇게 기분이 가라앉은적이 없습니다. ㅠ.ㅠ

    2013.01.15 01:53 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  7. 후루카와

    자막정말 감사합니다 ~

    2013.01.15 02:55 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  8. NETPOWER

    소중한 자막 감사합니다. ㅎ

    2013.01.15 07:43 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  9. 기회가좋아

    잘보겠습니다. 항상 감사합니다.~

    2013.01.16 00:03 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  10. 지나가는 나그네

    자막 감사합니다 조금은 알아들을수 있어서 그냥 보는 재미도 있는데 역시 자막이 있으니 더 좋네요ㅎㅎㅎ

    2013.01.17 13:05 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  11. 왕초보

    소개로 왔습니다 마스캇토 어디서 다운 받나요?? 전편을 보고 싶습니다,,다운방는 방법 좀 갈켜주세요,,,왕초보입니다,,ㅠㅠ
    유튜브로 조금씩 보다가 제대로 보고 싶네요,

    2013.02.26 19:27 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]

취미생활/번역2012.12.07 00:09

 

 

 

おねだりマスカットSP!第61回.srt

 

 

방문객 님께서 마스캇토 팬 블로그를 만드셨습니다.

블로깅 수준이 상당하시므로 마스캇츠 팬분들은 구경가시면 좋아하실듯... ㅋㅋ

 

http://ebimas.tistory.com

Posted by 찬재

댓글을 달아 주세요

  1. 카-스

    왠지 촉이 느껴져서 왔는데
    첫빠를 찍네요 :)
    자막 감사드려요

    2012.12.07 00:12 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 우왕 대단한 촉이신듯 ㅋㅋㅋㅋ 저 요즘 맨날 제 맘대로 올렸는데 어케 딱 맞추셨대 ㅋㅋㅋ

      2012.12.07 01:31 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  2. 뜨거운재

    저도 감사드려요. 잘 보겠습니다. ^^

    2012.12.07 00:15 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  3. 방문객

    헐.. 홍보를 해주시다니 감사합니다

    2012.12.07 00:19 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 저한테 초대장 받아가신분들중에 제일 열심히 블로깅하시니카요 ㅋㅋㅋ
      다들 방치상태인데... 스펨블로거이거나....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

      2012.12.07 01:32 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  4. DEJAVA

    감사합니다.

    2012.12.07 01:20 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  5. 홍이

    61화 자막 감사히 받아갑니다. 방문객님 블로그도 구경 가야겠네요.

    2012.12.07 04:54 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 넹 잼있게보세여 ㅋㅋ
      다들 방문객님 블로그에서 실컷 마스캇츠 팬질하시면 될듯염...ㅋㅋ

      2012.12.07 12:03 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  6. jtv뉴비

    자막 감사합니다 잘볼께욧!
    블로그 가봐야겠네요 ㅎㅎ
    아참 부산엔 함박눈이 펑펑왔엇답니다
    이제그쳤지만 퇴근할때 고생하겠어요 ㅜㅜ

    2012.12.07 14:28 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  7. 이완규

    매번 그냥 다운받아 보다. 감사하다는 생각에 글을 남깁니다.
    항상 잘보고 있습니다. 감사합니다.
    아 혹시 미히로 탈퇴 이유 아시는분 계신가요 ? 검색을 해봐도 나오지 않고
    오네가이 시절부터 내내 마음에 걸리던겁니다. 알려주시면 감사하겠습니다.

    2012.12.07 15:20 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 넹 잼있게 봐주시니 저도 좋네요 ㅋㅋ
      미히로는..아마 미히로의 본업 은퇴시기랑 비슷했지 않나요?
      연기자쪽으로 전향하고 싶다고 은퇴한걸로 알고있어요 ㅋ (아마도...)

      2012.12.07 16:39 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  8. 손님

    자막 감사합니다.

    항상 눈팅하는데 미히로 얘기는 탈퇴한지 오래됬어도 자주 나오네요

    그리운 미히로...

    2012.12.07 17:51 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 그건... 제가 히로미 보려고 오네마스 보기시작해서 그래요 ㅋㅋㅋ
      히로미 탈퇴하고 그만둘까 까지 했었기때문엨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

      2012.12.07 18:07 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  9. 후루카와

    댓글ㄹ로는 늦어부렷네요 ㅠㅠ;

    가장 먼저알앗다는사실을만족하며

    다음엔ㅇ1등 !!

    2012.12.07 18:15 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  10. 이거 참

    동영상 스트리밍 밖에 못 보겠던데 어떻게 자막들 쓰시는지

    2012.12.09 21:54 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 혹시 곰플레이어로 재생하셨나요?
      곰플은 srt 자막 지원을 안해서 자막이 안나와요
      팟플을 쓰세요 제가 의도한 대로 고대로 나옵니다

      2012.12.09 22:26 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
    • 이것참

      아 제가 동영상파일은 못 구하고
      인터넷 스트리밍으로만 보다가 자막이 있는걸 보고 너무 사용하고 싶은데
      파일을 못 구하겠네요 웹하드에는 오네가이 밖에 없고요

      2012.12.09 22:40 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
    • 음....오늘로써 회원가입 마감했는데..... 다음 가입기간을 노려보세요
      요즘 회선상태가 안좋아서... 원인파악좀 하느라....
      아니면 토랭이 검색 잘해보셔도 있는데...

      2012.12.09 22:42 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  11. 이것참

    다음을 기약해 봐야겠네요ㅠㅠ
    어쨋든 좋은 사이트 ㅋ ㄳ

    2012.12.09 22:46 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]

취미생활/번역2012.11.30 21:07

 

 

 

 

 

おねだりマスカットSP!第60回.srt

 

2차검수때 수정안한부분이 있었습니다. 다시 받아주셈 ㅋㅋ

 

곳도탄 자막제작은 일단..... 잠정 연기....입니다 ㅋㅋㅋ

요즘.. 시간이 별로 없어요... 노느라....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

Posted by 찬재

댓글을 달아 주세요

  1. 하얀거성

    오우 오늘 실시간타이밍이네ㅋㅋㅋㅋ
    잘보겠습니다~ㅎ 혹시 d-addicts말고 런던하츠 최신꺼 금방올라오는데 혹시 없나요?

    2012.11.30 21:21 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 저한테서 받아가세요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 저 매주 녹화함 ㅋㅋㅋㅋ HD로 ㅋㅋㅋㅋ

      2012.11.30 21:32 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
    • DEJAVA

      하얀거성님 혹시 오네다리마스캇츠 23, 27회 중화질 파일 있으시면 웹하드에 업로드 좀 해주세요.

      2012.11.30 21:53 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
    • 하얀거성

      업로드했습니다. 23화는 웹하드에 제가 가지고있는거랑 같은파일
      있길래 27화만 올렸습니다. 근데 이것도 아마 저화질인듯;

      2012.11.30 22:58 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
    • 하얀거성

      맞다ㅋㅋ 찬재님 tv녹화주문 가능하다고 하셨죠? 메일로 문의할께요~~

      2012.11.30 23:01 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
    • 메일로 연락드렸습니다 ㅋ

      2012.11.30 23:56 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  2. 흐루카와

    2 빠등극햇네요

    1 빠노려보겟습니다
    잘볼께요 ~

    2012.11.30 21:37 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 대화창에다 바로 보고했는데 너무 느리셔씀 실망해씀! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

      2012.11.30 21:42 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  3. jtv뉴비

    나왓당! 감사합니다 잘보겟습니닷!

    2012.11.30 21:38 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  4. 블랙베리

    오오 감사합니다 수고하셨습니다 잘볼게요 ~

    2012.11.30 21:48 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  5. DEJAVA

    아오이짱 다구리 ㅠ.ㅠ

    2012.11.30 21:54 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  6. 뜨거운재

    ㅋㅋ 자코 자막 어떻게 처리하셨을지...
    기대하는 마음으로 자막 잘 받아갑니다. ㅋㅋ

    2012.11.30 22:22 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  7. 방문객

    아오이는 요새 무도 길 보는것같음.. 왜이렇게 까이는거여

    2012.11.30 22:50 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  8. jtv뉴비

    자코의 "제법 ㄴㅇㄹㄴㅇ" 가 먼가용? 감도못잡겟음 ㅋㅋ

    2012.12.01 02:27 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 헐... 2차수정때 수정안한 부분ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 다시수정할게요 잠시만 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

      2012.12.01 12:46 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
    • jtv뉴비

      아하 ㅋㅋ
      전또 뭔가 음란한말이라 자음으로만 하신줄 ㅋㅋㅋ

      2012.12.04 19:09 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  9. 카-스

    제가 제일 좋아하는 앙케이트 폭로네요
    긴급 기자회견 기획 없어진게 너무 아쉬웠는데 이번 기획 너무 맘에듭니다 ㅋㅋ

    2012.12.01 18:55 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  10. 홍이

    60화 자막이 나왔군요. 재미있게 잘 보겠습니다, 감사합니다.

    2012.12.01 23:34 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  11. 방문객

    61화도 60화의 연장인것 같군요.. 그건 좋지만 왠지 끝쪽을 보니까 다음주도 이거할거같다는 불길한 예감이..

    2012.12.02 09:32 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • DEJAVA

      벌써 받으시다니 ㄷㄷㄷ 어서 토렌트를 돌려주세요.

      2012.12.02 10:51 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
    • 그럴지도요.... 마지막에 TV도쿄 방송국 찾아가자 그러던데
      전 방송국 찾아갔으면 하는 바램이 있음 ㅋㅋㅋ

      2012.12.02 12:07 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
    • 방문객

      dejava//우잉 글 지금 봤네여 데자와님 지금은 다 받으셨겠죠..?
      찬재//헐 ㅋㅋ 저도 테레비도쿄 갔으면 좋겠음 아무리 재밌는 기획이라도 3주 연속은 좀 ㅋㅋ

      2012.12.02 16:59 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]

취미생활/번역2012.11.21 19:44

 

 

 

 

おねだりマスカットSP!第59回.srt

 

 

자막 만들면서 눈치챈건데 59화 인코딩 잘못한듯염.... 블럭이 왜케 많이보이지;;;ㅋㅋㅋㅋㅋ

안타까운건 원본을 지워서 재인코딩이 불가능하다는겁니다 ㅠㅠ

내일이나 모레는 곳도탄을 올려볼까 합니다 ㅋ 정주행을할까 키스참기부터 만들까 고민이네요 ㅋㅋ

Posted by 찬재

댓글을 달아 주세요

  1. 푸루카와

    앗싸 1빠 감사합니다.

    2012.11.21 19:47 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 얼마만으 실시간 댓글인가!! ㅋㅋ
      물론 제가 유도한겁니다만 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

      2012.11.21 19:58 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  2. jtv뉴비

    으윽 채팅창 이름바꾸가다 늦엇다 ㅋㅋ 자막 감사합니닷 잘볼꼐용
    전 키스참기!!! 키스참기 1표

    2012.11.21 19:53 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 넹 키스참기갑니다 ㅋㅋ 자막제작파일 생기는거보고 미리 영상 받아두세열 ㅋㅋ

      2012.11.21 19:59 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  3. 루카와

    항상 3빠네요 ㅎㅎ

    오랜만에 고시엔인거같은데
    재밌긴한데 오그라드네여 ㅎ

    자막작업해주셔서감사합니다
    잘볼게여~

    2012.11.21 23:09 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 다음엔 더 분발해보세여 ㅋㅋㅋ
      고시엔 할때마다 진짜... 소리 새어나갈까봐 쪽팔림...

      2012.11.22 13:10 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  4. 홍이

    59화 자막이 나왔군요. 58화 본지 얼마 안됬는데 연달아 보게 되서 좋아요.
    감사히 받아갑니다.

    2012.11.21 23:40 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 넹 잼있게보세열 ㅋㅋ
      부활동이 끝난이상 자막은 계속해서 나옵니다 ㅋㅋㅋ

      2012.11.22 13:11 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  5. 방문객

    감사합니다 키수참기 기대됩니다 ㅋㅋ 하루나하나 퇴장도 편집이라니 ㅋㅋ

    2012.11.22 01:24 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • DEJAVA

      하루나하나가 돌출행동을 했을거 같지는 않고 그냥 키시 데릴러 간거 같네요. 하루나하나 진짜 저렇게 비중없는 출연자도 없는듯 여태까지 한게 아무것도 없으니 안습입니다.

      2012.11.22 02:01 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
    • ㅋㅋ 근데... 이번 키스참기는 여자애가 너무 오글거림... 어뜨캄...

      2012.11.22 13:11 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  6. DEJAVA

    카와이 고시엔이 역시 오네마스에 꽃이죠.

    2012.11.22 02:02 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  7. 하얀거성

    우와 굳스피드ㅋㅋㅋ 잘보겠습니다~ㅎ
    곳도탄은 인기있을꺼같은데 방송시간이 짧네요

    2012.11.22 07:07 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]

취미생활/번역2012.11.19 20:30

 

 

 

 

おねだりマスカットSP!第58回.srt

 

 자막이 많이 늦었습니다 ㅋㅋ

그거슨 부활동 마지막날 폭주해버린 탓이라지요 아하하하하핳

 

Posted by 찬재

댓글을 달아 주세요

  1. 방문객

    감사합니다 ㅠㅠ 기다렸슴

    2012.11.19 20:50 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  2. 푸루카와

    오늘 볼게 많아서 좋네요. 찬재님도 자막만들어주시고 야메자막님도 자막새로 올려주시고요. ㅎㅎㅎ

    2012.11.19 21:02 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • ㅋㅋ 아마 이번주내로 자막 빠르게 올라갑니다
      이번주부터 부활동이 없거든요... ㅠㅠㅠㅠ

      2012.11.19 21:50 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
    • 푸루카와

      그말씀은 59화도 곧 올라온다는 뜻인가요? ㅎㅎㅎ 찬재님이 젤 꺼려하신다는 카와이고시엔 자막인데 말이죠.ㅎㅎㅎ

      2012.11.19 22:28 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
    • 넴 아마 오늘이나 내일 즘? ㅋㅋ

      2012.11.20 10:15 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  3. 루카와

    3빠 ~

    여러모로 바쁘실텐데 자막업을 해주셧네요
    잘보겟습니다 ~

    2012.11.19 22:42 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • ㅋㅋ 잼있게보시구여 아마 오늘내일 또 올라갈거예여 ㅋㅋ
      미루면 안댐 ㅋㅋㅋ

      2012.11.20 10:15 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  4. 홍이

    58화 자막이군요. 감사히 받아갑니다.
    그림이 재미있네요. 포니에 손가락이라니... 발가락인가?

    2012.11.19 23:20 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 이번 시즌3의 3화 핑키파이가 복제되는편이예요 ㅋㅋㅋ
      웹하드에도 있음 ㅋㅋㅋ

      2012.11.20 10:16 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  5. DEJAVA

    감사합니다. 59화도 기대해고 있겠습니다. ㅋㅋㅋ

    2012.11.19 23:29 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 넹 기대해주십쇼... 전 카와이고시엔은 오글거립니다만 ㅋㅋ

      2012.11.20 10:16 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  6. 뜨거운재

    자막 감사합니다.
    59화 카와이 고시엔에서는 이변이 발생하는 것 같네요.

    2012.11.20 00:45 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 그러게요... 근데 전 이변인줄 아나운서 목소리 듣고 알았어요.. 워낙 걔한테 관심이엄서서 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

      2012.11.20 10:16 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  7. 카-스

    바쁘신 와중에 고생하셨네요
    감사히 받아갑니다 :)

    2012.11.20 02:21 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 일주일에 1개는 무리없이 가능합니다 ㅋㅋ
      다만 곳도탄도 하겠다고 그래가지곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 내가 왜그랬짘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

      2012.11.20 10:17 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  8. 하얀거성

    자막 잘볼게요ㅎㅎ
    다른애들도 가정방문하면 재밌을듯ㅋㅋㅋ

    2012.11.20 23:04 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 넹 잼있게보세여 ㅋㅋ
      히로미네 집 보고싶었는데 히로미가 없어서 안습 ㅠㅠ

      2012.11.21 01:27 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  9. 소시팬

    자막과 함께 잘봤습니다. 솔직히 일본어는 잘 모르는데 프로는 잼나서요 현재 호주에 살고 있네요 . . .
    솔직히 이번화는 좀 . . . ㅋㅋㅋ 오기랑 야하기 넘 대박!!

    2012.11.21 15:30 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 그쵸? 제가봐도 이번화는 좀...
      세들어 사는애 집에 가서 무슨 민폐인가요 ㅋㅋㅋㅋ

      2012.11.21 19:45 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  10. jtv뉴비

    감사합니다 스릉허요 ♥

    2012.11.21 18:51 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]