모두 꿈꾸고 있어?
충분히 웃고있어?
오늘밤만은 꿈꾸며 웃으라고
오네가이~
마스캇토
오네가이 마스캇트
이 방송은 심야를 확 날려버리는 스트레스 발산 버라이어티
오늘밤은 마스캇트에 오오쿠보상이 아닌 다른 게스트가 등장
과연 그 게스트는 누구?!
오네가이 마스캇트
오늘도 힘차게 찾아뵙습니다
사회 오기야하기입니다
자 그리고 방송바보 욕심쟁이 신데렐라 에비스 마스캇츠여러분입니다
욕심쟁이들이지
자 방송이 시작되긴 했습니다만
조금 이상한점 없어요?
게스트가 없어요
그렇죠 오늘 게스트가 없으니까 우리둘이서 진행하는것도 좀 그러니까
오늘 29회입니까? 이 방송은?
새로운 게스트를...
오늘의 게스트는 이분입니다 어서오세요
ピエ-ル瀧 : 일본테크노 밴드 - 電氣グル-ヴ멤버외에도 활동경력이 많으나...설명하기 귀찮음
굉장해...머야?
보고있어요
굉장해
머야?
너무 웃는거 아녜요?
악수하면서 나오는 게스트 없어요
너무 기뻐서
기뻐보이네
"FUJI ROCK""WIRE" 보러갔었어요
아 졸뤠 기뻐요
스타라구요
오오쿠보상보다 훨씬 좋지?
네~~~에
나중에 전화번호 줄께요
그런건 안된다구요
넘기는것뿐이라구
넘겨도 안되요
오네가이 마스캇트
타키상 환영회!!
오늘밤은 두번째 게스트인 타키상을 위해서 과거의 마스캇츠안에서
타키상의 요청에 따라 실제로 재현해보도록 하겠습니다
자 어떤것이 나올까요?
그거 꽤 좋아한다고 하던데요
요시자와 아키호가 귓속말로 속삭이는 거
아 그거 귀에..여기에 대해 말해주면 좋겠네
여기에 말해주길 원한다구요?
그렇지 이쪽에 말해주길 바란다구
TV앞에두 아니고 여기서 말해주길바래요?
그렇다구 정말로
이루어주죠
정말로? 괜찮은거야?
타키상의 첫번째 요청 요시자와 아키호의 명언을 귓가에서 듣고싶다 "나를 창가에..."
"요시자와 아키호의 명언이 듣고싶다" 부탁드립니다
나를 창가쪽에 장식해봐요...이쁜꽃이 필꺼예요
저기 솔직하게 말해도 되?
이거 상당히 두근구든 거리는데
저 좋아하세요?
좋아
뭐야이거
당연히 좋아하지 뭐라는거야
지금은 정말로 좋아하는 스타일이었는데요
타키씨 그것도 좋아한다고 하던데요...우리방송의 쇼지유코의 댄스
그거 졸래 재미있더라고
천재적인 댄서가 보고싶다고 해서 자리 마련해봤는데요
저기...TV에서 오랜만에 재미있는거 봤다 라고 생각했어
이런건 왠만해서는 없으니까요
계속해서 천재댄서 쇼지유코의 진검댄스!
자 그럼 쇼지유코씨의 천재적인 댄스를 보도록 하죠 ㄱㄱ씽
타키상을 위한 스페셜버젼으로 보내드리는 쇼지의 진검댄스! TV앞에 당신도 같이 즐겨주세요
(쇼지유코씨는 진심으로 춤추고 있습니다)
간당하지만 따라하고는 있네
오 뭐야 오는거야?
아직 간당해
포기하지말라고
(싯팔패스)
아 졸라웃겨
리듬이 혼자만 아프리카라구
이거 아프리칸 리듬이잖아
도중에는 파리 날라댕기던적 없었어?
뭔가 곤충이 마구 날라다니던 느낌아냐?
4년뒤에 런던에서 만납시다
뭐를 목표로 하고 있는걸까요
우리방송의 어떤 노래를 듣고싶어하는거 같은데요
그 미히로가 불렀던 "만약 자지를 칠수있다면"
전에 있던 O.A에서는 도중에 끝났지만요 풀버젼이 듣고싶은거죠
그렇다구
야하게 가사 바꾸는 노래는 보통 남자가 노래하잖아
그렇군요 대부분
여자애가 그정도까지 바꿔부르는건 역시 풀버젼으로 듣지 않으면
아 역시 그렇군요
미히로의 가사바꾸기 노래를 풀로 듣고싶어
(나에게는 잦이가 없어~)
자 그럼 볼까요...미히로의 만약잦이가.. 나와주세요
もしもチンコが彈けたなら By Mihiro
(만약 피아노를 칠수있다면)
(내 느낌 모든것을 노래로 만들어)
(당신에게 전하고 싶어)
(비가 내리는 날은 물에잠기고)
(바람부는 밤에는 가드를 단단하게)
(섹스한 날 아침에는 애인인척하기)
(하지만 나에겐 자지가 없어)
(당신을 싸게할수있는 기술도 없어)
(그곳은 언제나 ピンコ立ち)
(연기의 헐떡거림이 아직 남아있어)
(아아~~아아~~아아~ 남아있어)
오 좋아 풀버젼
이거말야 뭐가 좋냐면 전반은 평범하잖아
그러면서 무심코 뒷통수를 치는 묘미가 있네
아 과연~ 하면서 곡에 심취했을때 ピンコ立ち같은걸로 공격당하면 "두근" 거리잖아
오늘정말 기뻐해주셔서..잘됐지?
아 한곡 더 준비했는데요
아 오늘?
(28회 연속 게스트 출연하고있던 오오쿠보상이 결석)
(역자주 : 페스티벌)
(미히로의 에로버젼노래 もしもチンコが彈けたなら Full.ver)
ピンコ立ち: 이거 의미 아는분 메일좀
일웹 돌아다니면서 알아본 바로는 "언제나 신경을 곤두세우고 있음" 정도의 의미인거 같은데...