취미생활/번역2011.08.22 22:03
하다가 중간에 자막제작프로그램 뻑나서 날려먹고 다시 제작하는 슬픔...




그리고 전 벼랑위의 포뇨를 좋아합니다.
Posted by 찬재

댓글을 달아 주세요

  1. 지나가는사람

    감사합니다잘볼게요~~ㅋㅋ따끈따끈허넹

    2011.08.22 22:08 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  2. ㅎㅎ

    아~바로바로 올리시는거네요ㅎㅎ암만 찾아도 뒤에껀 없더니..
    감사합니다 잘볼게요^^

    2011.08.22 22:15 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  3. 부탁드립니다

    ㅎㅎ 아 역시 메인은 미히로다 ㅎㅎ 야마구치 모에상은 영화배우인가요 ?

    2011.08.23 00:04 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 영화도 몇편 찍었지만 본업은 텔런트예요.
      드라마에도 가끔 나오고.. 잘나가던 시절엔 CM 여왕이었죠 cm12개 동시 방영ㅋㅋㅋㅋ
      둘째 출산 이후 파워를 잃으셨음 ㅠㅠ
      그래도 요즘도 cm 몇개 하십니닼ㅋㅋㅋ
      카테고리 보시면 山口もえ관련글 180개라능 ㅋㅋㅋ

      2011.08.23 00:12 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  4. 사비오

    감사합니다~

    2011.08.23 08:13 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  5. 사비오

    감사합니다~~~~~

    2011.08.23 08:13 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  6. 천재

    개강 1주일남았네요ㅜㅜ...하지만 추석이 우리를 돌봐줄거임...

    2011.08.25 11:57 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 그러네요... 근데 이번 추석 일월화 던데... ㅠㅠ
      월화 해바야 수업도 별로 없어 ㅠㅠ

      2011.08.25 13:47 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]

취미생활/번역2011.08.20 17:21


아.... 수강신청 실수했어요...
전공과목 1과목 더 넣었어야했는데 깜빡했음..
근데 1과목 더 넣는다 치면 3학점을 교양으로 채워야대는데
3학점짜리 교양이 없어... 나.. 어뜨캐.... 1학점짜리교양도없는데...
그럼 전공 3학점 넣는수밖에없는데... 자리가없대는데.. 어뜨캐... 나 졸업 못하는거? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



Posted by 찬재

댓글을 달아 주세요

  1. 사비오

    감사해요...ㅋ

    오늘 우울했는데 이거보고 힘넬께요!

    2011.08.20 21:02 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  2. coldmoon

    오늘도 잘 볼게요 ~!

    2011.08.21 04:19 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  3. 천재걸

    1학점짜리 교양있따 체육..ㅋㅋㅋㅋ 나랑 세포2같이 듣장 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    2011.08.21 08:56 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  4. 지나가는사람

    감사합니다~ ㅋㅋ 수강신청은 계획적으로 ㅋㅋ는 무슨 선착순..

    2011.08.21 15:43 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  5. 부탁드립니다

    미히로는 언제나 에로 예기네요 ㅋㅋ

    2011.08.21 16:06 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  6. 호유

    문명하다보니 올라온줄 몰랐네요 난이도를 높여서 해보니 어렵더군요
    감사히 잘보겠습니다

    2011.08.21 22:17 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 그거시 문명의 힘 ㅋㅋ 난이도 5~6 정도로 하시면 적당히 어려우면서 잼있어요 ㅋ

      2011.08.21 23:52 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]

취미생활/번역2011.08.17 15:18

무려 1일2업로드 재개 ㅋㅋㅋ
기습업로드에 다들 놀랬죠?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

마영전 이너아머 무제한 준다고 해놓고 급 써머선물세트로 바꾸더니 열어보니까 3일짜리 주길래 마영전을 때려치고 자막제작에 들어간 저입니다. 마영전 개객끼! 한째호개객끼!!!!!! 시작한지 1주일도 안되서 접을생각을 하게만들다니  대단한 녀석이야

기왕간거 1일3업 도전합니다.
잘 생각해봤는데 공부나해야겠음 ㅋㅋㅋ



그나저나 요즘은 얘들이 자막제작하기 편하게 한번에 한명만 얘기하네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Posted by 찬재

댓글을 달아 주세요

  1. 지나가는사람

    헐?또올라왔네요마영전개객낔ㅋ 잘볼게요!ㅋㅋ

    2011.08.17 16:21 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  2. 사비오

    나이쓰~~~

    이제 좀 빨라지나??ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    감사합니다~~

    2011.08.17 19:19 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 마영전 반짝 특수입니다 아하핳
      내일 프롬더스트 나와서 내일은 안올라갈거예요~ ㅋㅋㅋ 하지만 37화 절반정도는 해뒀답니돸ㅋㅋㅋ

      2011.08.17 20:58 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  3. 호유

    ㅋㅋㅋ 내가 넥슨 그럴줄 알았음 저도 마영전 하다 때려친 유저입니다 ㅋㅋㅋ

    2011.08.17 19:30 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 한정이너아머 준다길래 미친듯이 광렙해서 4일만에 32찍었으나 3일한정따위.... 망할 돈슨이었어요

      2011.08.17 20:59 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  4. 맞아요

    망전 개객끼. 돈에 환장한 한째호.

    2011.08.17 19:34 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  5. 부탁드립니다

    게임하기전에 ㅋㅋ ㅋㅋㅋ

    2011.08.17 21:43 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]

취미생활/번역2011.08.17 07:18

네 오래간만이네요.
이거시 문명의 힘입니다.
내일은 프롬더스트의 힘이겠죠 ㅋㅋ


Posted by 찬재

댓글을 달아 주세요

  1. 지나가는사람

    ㅋㅋ 드뎌올라왔네요 악마의게임? 문명덕분에 ㅋㅋ 저는 FM에 빠졌던적이있는데 진짜 시간이 금방금방...

    2011.08.17 10:45 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 그러게 말예요. 안타까운건 전 아직도 헤어나오지 못했다는거...... 한자외워야대는뎈ㅋㅋㅋㅋ

      2011.08.17 10:56 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  2. ㄷㄷㄷ

    2011.08.17 11:15 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  3. 사비오

    정말...오래 기다렷어욧.ㅠㅠㅠ

    감사합니다

    2011.08.17 11:26 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • ㅋㅋ;; 36화는 19일에 올리도록 해볼게요 ㅋㅋ
      18일 하루만 미친듯이 프롬더스트해야겠다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

      2011.08.17 11:29 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  4. 부탁드립니다

    ㅋㅋㅋ 나도 미친듯이 게임하고싶다 ㅠㅠ

    2011.08.17 14:00 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 유학확정난 상태라 전공공부도 하기 귀찮고.. 해봐야 쓸데도없고... 게임이나.....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
      그나저나 문명5 어쩌다보니 한국으로 신 난이도 클리어해버리고... (이거슨 자랑) 한국 너프당해도 할말이엄써요. 의병 완전 캐사기얔ㅋㅋㅋㅋ

      2011.08.17 16:18 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]

취미생활/번역2011.08.13 23:50

34화 입니다.
문명5 하다 온것치고 이 속도면 나쁘지않죠? ㅋㅋ
하지만 18일 프롬더스트가 기다리고 있답니다 여러분 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



Posted by 찬재

댓글을 달아 주세요

  1. 지나가는사람

    잘볼게요 ㅋㅋ 8월에 게임이 막 나오네요 ㅋㅋ

    2011.08.14 00:23 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 그러게말예요 ㅋㅋ 8월 프롬더스트만 기다리고있었는데 의외의 수확 ㅋㅋㅋㅋㅋ

      2011.08.14 00:55 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  2. coldmoon

    오~! 기다려 습니다. ^^ 아 그런데 재목은 33화 로 되어 있네요 ^^

    2011.08.14 00:52 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  3. 사비오

    나이쓰~~~~~~~~

    술먹고 오니까 딱 되잇네~~~

    감ㅁ사합니다~~

    2011.08.14 01:59 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  4. 만다라상

    디아블로3;오라!!!폐인의세계로!! 배틀필드3: 피식...

    2011.08.14 12:56 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 전 디아3 배필3 는 취향이 아닌지라... 올해는 엘더스크롤5 스카이림만 믿고 갑니다 아하하하핳

      2011.08.14 18:33 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  5. ddsf

    감사합니다 잘보겠습니다

    2011.08.14 21:06 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  6. 호유

    저도 님보고 문명이나 해볼까 했는대 빠져버렸네요 근대 아무리 생각해도 4가더 제취향인듯
    감사히 잘보겟습니다

    2011.08.14 23:46 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 전 4의 미친듯한 물량으로 전개되는 전쟁이 싫어서 5가 더 좋아요 ㅋ 4할댄 한칸에 막 30유닛 이상씩도 쳐들어오니까 감당이안댘ㅋㅋㅋㅋ

      2011.08.15 00:32 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  7. 부탁드립니다

    문명 .....

    2011.08.15 18:12 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]

취미생활/번역2011.08.11 16:14

오래 기다리셨습니다.
네.. 저 마영전했어요...
네... 그리고내일은 문명 한국 dlc가 나와요..
그럼 또...... 더 기다리겠죠?
그리고 18일날 프롬더스트가 나와요
그럼.. 또........ 더 기다리겠죠?
아하하하하하핳 8월 원래 이런 대박 달이 아니었는데 ㅋㅋㅋㅋ



Posted by 찬재

댓글을 달아 주세요

  1. 지나가는사람

    감사합니다..
    게임안됰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    2011.08.11 16:27 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 제 블로그의 본업은 게임인지라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

      2011.08.11 16:38 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  2. 우연히

    감사해영~

    2011.08.11 17:29 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  3. 만다라상

    요씨!!!

    2011.08.11 18:12 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  4. 사비오

    ㅎㅎ

    떙쓰~

    2011.08.11 19:16 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  5. 호유

    하루일과가 여기 들러 자막 올라왔는지 보는거로 바꼈네요
    감사히 보겠습니다

    2011.08.11 22:32 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 네 잼있게봐주세요 ㅋ 다만 오늘 새벽에 문명 한국 dlc 발매하면... 내일은 자막... 만들수있으려낰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

      2011.08.12 00:59 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  6. 감사합니다

    개빨라 ㅠㅠ 와 진짜 님 쩜니다 쩔어 1회때부터 쭉 지켜봣지만 질기시네요 ㅠㅠ

    2011.08.21 00:16 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]

취미생활/번역2011.08.09 17:08
32화입니다.

요즘엔 뭐.. 1일 2업로드가 일상이네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ




 

Posted by 찬재

댓글을 달아 주세요

  1. 만다라상

    요시!!!!!!!!! 1등

    2011.08.09 17:12 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  2. 지나가는사람

    미히로는 또안대쓰고있네요 ㅋㅋ2등

    2011.08.09 17:28 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  3. 사비오

    하야이~ㅋ

    2011.08.09 19:55 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 앞으론 늦을거예요 ㅋㅋㅋ
      저 마영전 시작했거든욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

      2011.08.09 21:24 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  4. 일드광

    우선 꾸벅꾸벅...
    제가찾던 자막을 드디어 찾았는데 다운이 되질 않네요..
    오네가이 마스캇토 자막을 받으려고 하는데 다운이 안되네요..
    혹시 메일로 보내주시면 안되나요.. 보내주시면 감사한데....
    1화부터..32화까지.....
    jswutang@naver.com 으로 부탁드립니다..

    2011.08.09 21:10 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 다들 다운 잘되시는데 왜 혼자안되시지;;;
      저 올리고난 후에는 지우는 성격이라 저도 받아서 드려야되는데 전 다운이 잘 되요;; 32개나 눌러서 받는건 좀 귀차나서.... 한번더 확인해주실래요? 또 안되면 제가 보내드릴게요

      2011.08.09 21:14 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  5. 일드광

    바로 답변이 되네요..
    다시 받아봤지만 안되네요.. 혹시 제가 윈도우 7을 쓰는데 그것 때문은 아니겠죠...
    죄송하지만 귀찮더라도 보내주시면 감사하겠습니다..

    2011.08.09 21:19 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 어흑... 다들 되는데 왜안대지 ㅠㅠ 저도 윈도7 이거든요 ㅋㅋ 윈도우 문제는 아니예요. 다른 브라우저 써보시는건.. 어떠신지? 아... 32까지 긁기 귀차는데... 일단 보내는건 내일 해드릴게요 ㅠㅠ

      2011.08.09 21:24 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  6. 일드광

    죄송하고 감사요~~~~

    2011.08.09 21:33 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 보내드렸습니다. 다음부턴 보내달라셔도 안할꺼예요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 크롬이나 파폭을 써보시던지 익스플로러 업글을해보세요

      2011.08.10 12:21 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  7. coldmoon

    와 갑자기 빠르게 올라 오네요 ~!! 깜짝 널라 어요 ㅋㅋ 정말 감사히 잘 보겠습니다.`!

    2011.08.09 21:56 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 33화부터는... 좀 기다리셔야할거예요
      제가... 마영전을 시작했거든요! 아하하하핳

      2011.08.10 03:51 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  8. 부탁드립니다

    와 엄청 빠르시네요 ㅋㅋ 감사합니덩

    2011.08.09 23:34 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 지금까지의 스피드가 그리우실겁니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

      2011.08.10 03:51 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  9. ㄷㄷㄷ

    찬재님 가속도 부트셧따 할렐루야 ㄷㄷㄷ

    2011.08.17 11:14 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]

취미생활/번역2011.08.09 03:32
31화 입니다.

얼릉 하고 치우고 일어공부해야해요. 빨리빨리 끝내버리자 ㅋㅋㅋ
이거 번역하는걸론 한자쓰기공부가 안됰ㅋㅋㅋㅋ
한자 읽는건 잘되는데 쓰려면 안써졐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


그건 그렇고 이번편은 왜케 여기저기서 말해대는건지...
듣기도힘들고 자막처리하기도 힘들고... 난 스캇토텔레폰이랑 오기파이엄마할때가 제일 좋더라 ㅠㅠ
말도 적게하고 말할땐 한번에 한명이니까요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ




미히로의 에로개사노래는 직접 번역하고싶었는데...
다른분이 작업하신 분량에서 다 지나갔네요 ㅠㅠ 나으 즐거움이!!!!
Posted by 찬재

댓글을 달아 주세요

  1. 지나가는사람

    또1등! ㅋㅋ 잘볼게요미히로눈이 아픈가 ㅋ 미히로짱

    2011.08.09 08:07 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  2. 부탁드립니다

    저때메 즐거움이....스미마센

    2011.08.09 08:52 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • ㅋㅋㅋ;; 일단 시작한건 끝을내야하는 성격이라 ㅋㅋㅋㅋ 게다가 개강하면 더 안할것같아서욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

      2011.08.09 13:53 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  3. 사비오

    곰사합니다~~

    2011.08.09 13:18 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]

취미생활/번역2011.08.08 19:25
25는 제가한거고 26~30은 '부탁드립니다' 님께서 주신 다른분이 제작한 자막입니다.

아... 원래는 새벽에 올릴려고 했는데...
수강신청한다고 밤새려고 했거든요. 근데 세상에 8시30분에 자버렸어요.
근데 9시가 수강신청이얔ㅋㅋㅋ 그래서 실컷 밤샐대로 다 새고 9시2분에 일어나서
노리고있던 인터넷강의 다 놓치고... 행정학의이핸가 뭔가 하는 듣보잡 인강 하나 건졌는데
그냥 버리고 일어일문과 전공과목 신청했어요.. 젠장마즐...
내년에 일본유학가니까... 그동안 한자라도 외우자 싶어서... ㅋㅋㅋ
거기다 목요일에 뺄 수 없는 전공과목 한 과목 있는거때문에 학교를 4일이나 나가야대! 내가 왜!! 4학년이 왜!!!




무튼... 잘보십쇼 ㅋㅋ

Posted by 찬재

댓글을 달아 주세요

  1. 지나가는사람

    또 1등 ㅋㅋ

    2011.08.08 19:29 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  2. 만다라상

    아...늦...ㅠㅠ

    2011.08.08 19:50 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  3. 사비오

    와우~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    2011.08.08 22:54 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  4. 사비오

    제꺼있는거 몇개 보내드릴께요

    멜주소가??

    2011.08.08 23:08 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  5. 사비오

    보냇답니다.ㅋㅋ

    2011.08.08 23:25 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  6. 부탁드립니다

    와 ... 폭풍이시다 ㅋㅋ

    2011.08.08 23:33 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  7. 우이

    이제 남은 횟수가 자막 제작한 수 보다 적어졌네요.ㅎ

    감사히 잘보고 있습니다.

    화이팅

    2011.08.09 01:37 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 하루에 한개씩 한다쳐도 9월전에 끝내려면 힘들겠죠 ㅠㅠ 개강하기전에 끝내야할텐데

      2011.08.09 03:33 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  8. 감사합니다

    와 대박이다 진짜 빠르당께 홧팅

    2011.08.21 00:16 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]

취미생활/번역2011.08.08 00:10
23화는 제가 한거구요

24화는 '부탁드립니다' 님께서 주신 다른분이 제작한 자막입니다.

ㅋㅋㅋㅋ 하루에 자막제작3갴ㅋㅋㅋㅋ 미친스피듴ㅋㅋㅋㅋ
오류 확인한다고 한번 더 안봤으면 7일날 올릴 수 있었는데 말이죠 ㅋㅋㅋ

무튼... 아마.. 새벽에 1개나 2개 더 올라갈겁니다.
오늘 수강신청날이라서 밤 샐거거든요  ㅋㅋㅋ 아하하하하핳








또 표지 미히로 실패...
미히로가 한게없어서...ㅋㅋ
Posted by 찬재

댓글을 달아 주세요

  1. 지나가는사람

    맨유vs맨시티끝나고 혹시나해서 와봤는데 헐.. 잘볼게요 ㅋㅋ

    2011.08.08 00:35 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  2. 사비오

    님....정말..사.사. 좋아해요~~ㅋ

    2011.08.08 22:53 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  3. 우이

    감사합니다. 정말 빠르시네요. 덕분에 잘보고 있습니다.

    2011.08.09 01:35 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]